MOTS MAGIQUES - TEUW ទៅ N°3
TROISIÈME SENS - POSITIONNEMENT DANS LE TEMPS
Teuw anakoate ទៅ អនាគត = à l'avenir / dans le futur.
Nota : expression d'origine Pâli, il est plus facile de dire Péle Krraoye ពេល ក្រោយ qui a le même sens.
--------
Tïap pi saèk teuw... ចាប់ ពី ស្អែក ទៅ... = À partir de demain...
Nota : expression entrant dans le cadre des bonnes résolutions.
--------
Tïap pi pél ni teuw... ចាប់ ពី ពេល នេះ ទៅ... = dorénavant / à partir de maintenant...
--------
Péle wélir kânlâng teuw tchap ពេល វេលា កន្លង ទៅ ឆាប់ = le temps passe vite.
--------
Dâl péle teuw ដល់ ពេល ទៅ = il est temps de partir.
--------
Tchïène phot teuw ឈាន ផុត ទៅ = se termine (pour une saison, un jour, un mois, ou une année)
--------
Kânlâng phot teuw កន្លង ផុត ទៅ = se termine (pour une cérémonie, une fête)
--------
Teuw thïr tïa ទៅ ជា ចាស់ = vieillir.
