MAISON - GR0S ŒUVRE

Généralités :

Les maisons Khmères en bois sont la base des maisons traditionnelles au Cambodge, mais la modernité tant à les remplacer par des constructions en béton.

En général, les maisons traditionnelles sont surélevées au-dessus du sol (2 à 4 mètres) et soutenues par des pilotis (6 à 8).

Ce qui distingue les différents types de maison traditionnelles et qui les rend si spéciales, c'est la structure de leur toit et les décorations, ainsi nous trouvons : la maison Khmère (ផ្ទះខ្មែរ), la maison Kantaing (ផ្ទះកន្តាំង) la maison Rrong Daol (ផ្ទះ រោង ដោល), la maison Rrong Dueurng (ផ្ទះ រោង ឌឿង), la maison Pœt (ផ្ទះ ប៉ិត) ; voir l'illustration jointe.

Maison Khmère = phtèr khmê (ផ្ទះខ្មែរ)

Maison Kantaing = phtèr kantaing (ផ្ទះកន្តាំង)

Maison Rrong Daol = phtèr rrong daol (ផ្ទះ រោង ដោល)

Maison Rrong Deurng = phtèr rrong dueurng (ផ្ទះ រោង ឌឿង)

Maison Pœt = phtèr pœt (ផ្ទះ ប៉ិត)

---------

Les cinq styles de maisons traditionnelles.

Maisons khme res

Construction :

Quand on parle de structure, on parle généralement de l’ossature qui est la partie structurelle et porteuse du bâtiment. Celle-ci assure la stabilité de l’édifice, supporte les charges, et regroupe plusieurs éléments notamment la charpente, les fondations, la dalle, les poutres et autres éléments structurels essentiels qui évitent l’effondrement de la maison. Qu'elle soit en bois, en béton ou autres matériaux, qu'elle soit traditionnelle ou contemporaine, les étapes de construction et les noms des éléments principaux sont toujours les mêmes, ou quasiment :

Le "gros œuvre", qui consiste à sortir la maison de terre, en plusieurs étapes,

Le "second œuvre", qui consiste à rendre habitable l'intérieur de la maison,

Les "finitions", qui regroupent tous les travaux esthétiques qui complètent la construction de la maison.

Mais avant même que la construction ne commence, un maître de cérémonie (Atïa អាចារ្យ) doit d’abord examiner les différents présages donnés par les bons et mauvais esprits présents sur le terrai, puis ajuster le plan, l’orientation de maison et la date de début des travaux. Car construire une maison sans l'accord des Esprits du sol (Near Ta) peut porter malheur aux futurs propriétaires. Ensuite, le choix des matériaux de construction se fait aussi selon les superstitions, le savoir-faire et la coutume.

------------

Cérémonie de début de construction
Piti leuk phtèr
ពិធី លើក ផ្ទះ

Nota : cérémonie qui s'effectue au début des fondations.

------------

Maître de cérémonie
Atïa
អាចារ្យ

Nota : អាចារ្យ se prononce Atïa, sa tanslitération latine est : Achar, ce qui porte à confusion puisque en latin "ch" se prononce tch, par ailleurs le "r" en fin de mot ne se prononce pas puisqu'il s'écrit រ្យ

------------

Esprits du sol
Nèr Ta
អ្នក តា

------------

Alors découvrons les différentes étapes du "gros œuvre" :

L'implantation de la maison.
La délimitation des pièces principales, ou positions des pilotis.
Le terrassement de la zone, souvent par apport de terre supplémentaire.
La création des fondations.
La mise en place du système d'assainissement, collectif ou individuel.
Le soubassement des murs de la construction.
La création de la dalle en béton armé, pour les maisons en béton.
La réalisation du plancher en bambous, ou en lattes de bois, pour les maisons traditionnelles
La pose des murs porteurs.
La mise hors d'eau, avec pose de la charpente en bois et de la toiture.
La mise hors d'air, avec la pose des fenêtres et des portes, qui isolent l'intérieur de la maison pendant le reste des travaux.