LES CONSONNES KHMÈRES - Groupe "Â".

Règles :

LES 33 CONSONNES (៣៣ ព្យញ្ជនៈ / 33 PYOUGNE’TÈRNÈR)

Tout d’abord, il est important de connaître les trois règles qui régissent l’association des voyelles avec les consonnes. Cela permet d’éviter certaines confusions :
-----
Première règle : Les voyelles et les consonnes khmères sont indissociables. Une voyelle ne peut exister seule, elle a besoin du support d'une consonne.
-----
Deuxième règle : Les consonnes se répartissent en deux groupes : « Groupe Â » et « Groupe O » ; et la prononciation des voyelles suivent cette répartition.
-----
Troisième règle : Une consonne n’a qu’une seule voyelle. (Il y a des particularités, elles sont décrites dans le Guide N° 2 ).

Le groupe « Â » est composé de 15 consonnes :

Groupe a 1

Comment lire le tableau suivant :

La première ligne correspond aux consonnes de l’alphabet Khmer (Assor thômada អក្សរ ធម្មតា).
La seconde correspond à la prononciation de ces consonnes. Notez que le « h » indique que la syllabe doit être exagérément soufflée.
La troisième correspond aux consonnes et leurs pieds. Les pieds sont utilisés pour coupler deux consonnes, voire trois l’une sur l’autre, ("Thïeung Pyougne’tèrnèr" ជើង ព្យញ្ជនៈ)
La quatrième correspond aux lettres majuscules de l’alphabet Khmer, Assor Tchlä’ អក្សរ ឆ្លាក, en référence aux premières écritures khmères gravées dans la pierre et aux frontons des temples. Elles sont également appelées : Assor Moul អក្សរ មូល dans le langage commun, et utilisées pour les têtes de chapitre ou inscriptions dans les temples. Notez que la consonne ដ = ដ est différente en écriture majuscule.

Nota 1 : La prononciation de ដ « Dâ » et de ប « Bâ » sont proches des sons "Dôr et Bôr » (sons très graves).
Pour cette raison, certaines phonétiques définissent ce groupe comme le groupe « ôr » ce qui est faux. Car toutes les autres consonnes sont à consonance « Â ».

Nota 2 : La présence du "h" ou du "hh" n'est pas là pour faire jolie, mais pour renforcer la prononciation de la première consonne d'un mot, en la soufflant légèrement (un « h ») ou fortement (deux « hh »).

ក = Kâ

--------------