MOTS Magiques - KÉ'OUW - កែវ
Un mot magique relativement simple, mais qui possède plusieurs sens, c'est bien le mot " KÉ'OUW", découvrons les :
Premier sens : notion de contenant, d'ustensile.
Kè’ouw កែវ = verre (ustensile).
Kè’ouw balong កែវ បាឡុង = verre ballon de laboratoire.
Kè’ouw trro seut moine កែវ ទ្រ ស៊ុត មាន់ = coquetier.
Kè’ouw thïoa កែវ ជ័រ = timbale (en plastique).
-------------------
Deuxième sens : lentille oculaire, système optique...
Kè’ouw yeute កែវ យឹត = paire de jumelles / télescope.
Kè’ouw pong'rrik កែវ ពង្រីក = loupe.
Kè’ouw massin thât កែវ ម៉ាស៊ីន ថត = objectif (d'appareil photo, caméra...).
-------------------
Troisième sens : notion de mesure, d'évaluation...
Kè’ouw stong កែវ ស្ទង់ = Niveau à bulles / Thermomètre.
Nota 1 : Kè’ouw stong littéralement le verre qui permet de mesurer, stong correspond à mesurer, évaluer.
Nota 2 : Tèr’mo’mèt ទែរម៉ូម៉ែត្រ tant à remplacer le mot Kè’ouw stong
-------------------
Quatrième sens : notion de substance, de matière
Kè’ouw កែវ = le verre / le cristal.
